Giải pháp xây dựng nguồn tài nguyên dữ liệu phục vụ hệ thống dịch tự động sử dụng mạng Nơ ron

Abstract

Nguồn tài nguyên dữ liệu phục vụ xây dựng và phát triển hệ thống dịch tự động đóng vai trò rất quan trọng, nhất là đối với các hệ thống dịch theo phương pháp thống kê hoặc sử dụng mạng Nơron. Chất lượng và hiệu quả của các hệ thống dịch tự động sử dụng các phương pháp dịch hiện đại không chỉ phụ thuộc vào thuật toán mà còn phụ thuộc rất lớn vào khối lượng và chất lượng các nguồn tài nguyên dữ liệu hay còn gọi là các kho ngữ liệu. Luận văn cũng đã đề xuất được giải pháp xây dựng nguồn tài nguyên phục vụ xây dựng hệ thống dịch sử dụng mạng nơron bao gồm tách từ sử dụng mạng nơron, xây dựng vector đặc trưng, xây dựng các bộ chuyển mã và giải mã. luận văn cũng đã trình bày kết quả thực nghiệm của tác giả luận văn và nhóm nghiên cứu về việc cài đặt hệ thống dịch mạng nơ ron trên nguồn tài nguyên dữ liệu thu được.