Giải pháp xây dựng kho ngữ liệu và hệ thống dịch song ngữ Anh - Việt các lỗi lập trình hỗ trợ học sinh THPT

Abstract

Tin học là một môn học mới và tương đối khó đối với học sinh THPT trong đó môn ngôn ngữ lập trình trong chương trình lớp 11 lại càng khó. Thực trạng chung hiện nay là học sinh rất khó tiếp cận và tiếp thu kiến thức, kỹ năng lập trình. Một trong những nguyên nhân chính làm cản trở rất lớn đối với học sinh hiện nay là xử lý lỗi, do lỗi lập trình hiện đang ở dạng ngôn ngữ tiếng Anh. Luận văn đã nghiên cứu tổng quan kiến thức về xử lý ngôn ngữ tự nhiên và xử lý tiếng Việt; Dịch tự động và dịch tự động tiếng Việt. Đặc biệt, luận văn đã nghiên cứu giải pháp, thực nghiệm và xây dựng kho ngữ liệu song ngữ Anh - Việt các lỗi lập trình; Xây dựng được hệ thống dịch song ngữ Anh - Việt các lỗi lập trình sử dụng mô hình mạng Nơron dịch các lỗi lập trình của ngôn ngữ lập trình Pascal và C. Hệ thống có ý nghĩa thực tiễn, góp phần phát triển CNTT của quốc gia nói chung và hỗ trợ giảng dạy, học tập tin học tại các trường THPT nói riêng.